“Live this day as if it will be your last. Remember that you will only find “tomorrow” on the calendars of fools. Forget yesterday's defeats and ignore the problems of tomorrow. This is it. Doomsday. All you have. Make it the best day of your year. The saddest words you can ever utter are, “'If I had my life to live over again.” Take the baton, now. Run with it! This is your day! Beginning today, treat everyone you meet, friend or foe, loved one or stranger, as if they were going to be dead at midnight. Extend to each person, no matter how trivial the contact, all the care and kindness and understanding and love that you can muster, and do it with no thought of any reward. Your life will never be the same again.” OG Mandino
.
(Tr. “Vive este dia como se fosse o teu último. Lembra-te que só encontrarás o “amanhã” no calendário dos tolos. Esquece as derrotas de ontem e ignora os problemas do amanhã. É isto. O apocalipse. Tudo o que tens. Faz deste o melhor dia do ano. As piores palavras que podes pronunciar são “Se eu pudesse viver a minha vida de novo.” Tira já o disfarce. Corre com ele! Este é o teu dia! A começar hoje, trata toda a gente que conheceres, amigo ou inimigo, ente querido ou desconhecido, como se eles fossem morrer à meia-noite. Alarga a toda a gente, não interessa o quão trivial o contacto seja, todo a preocupação e gentileza e compreensão e amor que possas juntar, e fá-lo sem pensar em qualquer recompensa. A tua vida nunca mais será igual.”)
.
(Tr. “Vive este dia como se fosse o teu último. Lembra-te que só encontrarás o “amanhã” no calendário dos tolos. Esquece as derrotas de ontem e ignora os problemas do amanhã. É isto. O apocalipse. Tudo o que tens. Faz deste o melhor dia do ano. As piores palavras que podes pronunciar são “Se eu pudesse viver a minha vida de novo.” Tira já o disfarce. Corre com ele! Este é o teu dia! A começar hoje, trata toda a gente que conheceres, amigo ou inimigo, ente querido ou desconhecido, como se eles fossem morrer à meia-noite. Alarga a toda a gente, não interessa o quão trivial o contacto seja, todo a preocupação e gentileza e compreensão e amor que possas juntar, e fá-lo sem pensar em qualquer recompensa. A tua vida nunca mais será igual.”)
1 comentários:
Palavras sábias...
Enviar um comentário