CLICK HERE FOR THOUSANDS OF FREE BLOGGER TEMPLATES »

domingo, 25 de outubro de 2009

Hero of the Skies|Herói dos Céus

A British pilot drowned after saving the lives of nine passengers by ditching his plane into the sea when one of his engines failed.
Robert Mansell, 32, was hailed as a hero after carrying out a forced landing of a light aircraft in the Caribbean between the islands of Curaçao and Bonaire. Last night it emerged that his final words to air traffic controllers were:
“I’ve lost control of one of my engines ... so long.”
.
.
(Tr. Um piloto Britânico afogou-se depois de salvar a vida de nove passageiros ao afundar o avião no mar quando um dos motores falhou.
Robert Mansell, 32 anos, foi aclamado como um herói depois de ter feito uma aterragem forçada de uma aeronave nas Caraíbas entre as ilhas de Curaçao e Bonaire. Ontem à noite soube-se que as suas últimas palavras para os controladores de tráfego aéreo foram:
“Eu perdi o controle de um dos meus motores ... adeus.”)

2 comentários:

Anónimo disse...

so long é adeus ou similar, não é tanto tempo

Isabel Ferreira disse...

Tem toda a razão.
Distracção minha.